" جزيرة ( بروفايندس ) القديمة " " البحر الـ " كاريبي "
أنا أبحث عن ( كايلب )
اسمي ( هوتين )
ملامحُك عظيمة
ياسيدي ، ( هوتين ) هنا
هل لديكَ شيء من أجلي ؟
هل أبدو لك كآلة بيع ؟
أنا لا آمل ذلك
كما ترى ، ينتهي بنا المطافَ بما لا يُحمد
فهي تسرق أموالي ، وحينها يتحتم عليّ أن أركلها
حتى أحظى بِمُرادي
لقد أخبرني ( مايون ) أنّك شديد البؤس
العنوان - مازلت أعمل عليه -
أرى ذلك
ماذا يعني لك هذا الشاب على أي حال ؟
وهل يهم ذلك ؟
أنا بحاجة شيئاً بحوزته
سأرسل شخصاً ليجدك
أهلاً ، ما الذي يُمكن أن أجلب لك ؟
شراب " سكوتش " كبير وبيرة باردة
حسناً
دائماً ماتكون بهذه الحرارة
في الغالب
هل لديكم " مايونيز " ؟
أودّه طازج ، فلا يُمكنني تحمُل ما دون ذلك
إذاً ، بلسم و " مايونيز " للطلب الجانبي
شكراً لك
مرحباً
ماذا تفعلين هُنا بحق كل ماهو مُقدّس ؟
|| الموسم الأول - الحلقة الثامنة والأخيرة || || " بعنوان " منطقة البحر الكاريبي ||
|| ترجمة || || BullSeYe & Khaled Orfhle ||
كيف لكِ أن تعرفي أنّي كُنت هنا ؟
أنت قُمت باستخدام بطاقة ائتمان المتحف لحجز رحلتُك
ولمرقت لو حجزت على الدرجة السياحيّة
بدايةً ، ظننتُك فعلت هذا عمداً لتجعلني آتي هُنا
ولكن حينها تذكرتُ أنّك غبيًا فقط
انتظري ... أنا غبي ؟
أنتم يارِفاقَ دفعتم مصاريفَ رحلتي
وحينها بحثت عن السبب الذي قد يجعلُك تأتي هُنا
رجلاً يُدعى ( كاسيوس لافين )
وجد خريطة في حُطام قديم بينما كان يُمارس الغطس مع ابنه
" وحينها تواصل مع تاجر محلي في " كوبا
ليحصل على تقييم لتلك الخريطة
والتي يبدو أنّها تحوي على موقع برميل
مدفون في هذه الجزيرة بواسطة
( الكابتن ( هينري مورغان
حاول التاجر سرِقت السيّد ( لافين )
وفي محاولتهم تلك تمزقت الخريطةَ إلى نصفين
هل هذا يعني لك شيء ؟ - لا ، على الإطلاق -
إذاً ، أنت مُتواجد هنا صدفةً فقط
إنّي أجد هذا صعب التصديق
أنتي فقط لا تودّي تصديق قيامي بشيء
لا يتمحور حولكِ
وأنّ لديّ حياتي الخاصة
... وأنّه يتسنى لي الإستمتاع - ياسيّد ( هوتين ) -
نعم
( كايلب ) يقول أنّه وجد السيّد ( لافين )
شكراً لك
وإنّ توقيتُك لمثالي
لقد كُنت قلقةً عليك - لما ؟ -
" أنت تعلم السبب ، " كامبوديا " ، " كاين
وما فعل لعائلتُك
إنّه ميّت - هذا لا يغيّر فعلته -
كلا ، ولكنّي أتماشى معَ الأمر - كيف تتماشى معة ؟ -
غالبًا بعدم تطرُقي له
آسفة - لا عليكِ ، يا ( أليكس ) -
لا يتوجب عليكِ القلق بشأني ، ولكن غالبًا
لستِ بحاجة التفكير بالمُساعدة ، أو بدحر الأمر فلا تستطيعي
بالطبع لا
لذا الآن وبما أنكِ عرفتي أنّي لستُ مُستاء
أليس من المُفترض عليكِ أن تتزوجي ؟
سأتزوج في غضون يومين - حسناً ، ألا يتوجب عليكِ أن تكوني هُناك ؟ -
استعداداً للزواج
نعم ... فيما عدا
فيما عدا ماذا ؟
إنّها بحوزتك ، أليس كذلك ؟ - ما الذي بحوزتي ؟ -
... النصف الآخر من الخريطة ، النصف الذي
مُزق حينما حاول سرقته من السيّد ( لافين )
رُبما
علمت هذا ، أنت تعلم بالفعل ماذا يوجد في البرميل
في مُنتصف 1600 ، قام الكابتن ( هينري مورغان )
بالسيّطرة على مدينة " بورتو بيلو " وطلب عليها مُقابل
وفي تلك المرحلة ، أرسل له رئيس " باناما " رسالة
" يطلبة بعدم مُهاجمة " باناما
وتضمّنت الرسالة خاتماً زُمرُدي علامةً على حُسن النيّة
ردّ عليه ( مورغان ) ... بإرسالة مُسدس الرئيس ورسالة قائلاً فيها
" سأحصلها حينما أجيء إلى " باناما"
" بعد شهر ، بِمجرد أن سيطر ( مورغان ) على " باناما
قام المُساعد ( جون آنسيل ) بالهرب من رجل الحرب الأسباني
وأخذ معهُ الخاتم الزُمرُدي والمسدس
ووضعهم تحت برميل مُهشم وقديم
وقام بدفنهم حتى لا يُعثر عليهم ما إذا تمّت السيطرةَ على السفينة
الدراسة ليست من شيمك
لطالما أحببتُ قصص القراصنة حينما كُنت غلام
كلا ، فالكابتن ( مورغان ) كان يُجنّد
ولكنّه ليس بقرصان
كما هو الحالَ معكم ، فأنتم تمتصّوا الإثارة من كلِ شيء
هذا ... جُزءً مهم جداً من تاريخنا
المتحف يودّ هذا بشدّة - كلا ، لا أقدِر -
فالخاتم الزُمرُدي لوحدة يُثمّن بأكثر من مليون دولار
أنتي خُذي المُسدس وحاجيّات ( مورغان )
يُمكنني الحصول على خمسة أضعاف الثمن - لا يُمكنك بيعهم ، يا ( هوتين ) -
لديّ مشتري بالفعل
قبلما تُخبرني ؟
يا أنتي ، لقد كان هذه رحلة فرديّة ، كان من المُفترض عليكِ الزواج " من " فاركوهارد
اسمه ( إدوارد ) - أيًا كان اسمه -
أنت لا تقدِر على فعل هذا لوحدك - لما لا ؟ -
لأنّ هذا ليس كما في الأفلام
" فنحنُ لسنا في " عشرون قطعة على الشاطئ
" وحتى تبدأ النبش مكان العلامة "
إنّ هذا ... لمُعقد
نعم - لسوف يكون هناك أحاجي وأدلّة -
لحلها ، وأنا أفضلَ منك في هذا الأمر
منذُ متى ؟ - منذُ الأبد -
هل تُمازحيني ؟
لا يُمكنكِ أن تفوقيني ذكاءً
أنت لست بذاك الذكاء * الترجمة ليست حرفيّة *
حسناً
فليفز الأفضل
وبالمناسبة فالدجاج ذكيّ جداً
حقاً ؟ - كلّ ذاك ... النقر -
أُحبذ رؤيتكِ تحاولي الفوز - ماذا ؟ -
عاودي الإتصال بي
أنا لا أعلم كيف لك أن تسمح لها بالذهاب ، أنا حقا لا أعلم
أنا لستُ وصيّها - في الحقيقة ، لرُبما عليكَ أن تكون كذلك -
وماذا يعني ذلك تحديداً ؟ - يعني ، أنّه عليكم الزواج -
كلا ، كلا ، كلا إنّهم قريبون من بعضهم
انظر ، لقد استمتعت بدورانها حول العالم
في تلك الرحلات ... السخيفة
وقد حان لها الوقت لتستقر - إنّها مسؤولةً عن نفسها -
لم يعُد الرجال يتحكمون بزوجاتهم فنحنُ في القرن الواحد والعشرون
حسناً ، لرُبما في هذه الحالة يتحتم عليهم هذا
كما يتحكم فيكِ السيّد ( أنتوني ) ؟
... هذا مُختلف ، انظر
أودّك أن تُهاتف ( أليكساندرا )
وتُخبرها أن تأتي إلى المنزل في الحال
ابدأ الآن يا ( إدوارد )
تشبث بها
ثق بي
لسوف تشكرني لاحقاً
هل يتحتم عليّ أن أفعل كلّ شيء ؟
الريائيّة المتعالية تحسبُها تعلم كلّ شيء
المُتعالية البريطانيّة
تحسبها دوماً على حق ، وتنظر لبقيّة العالم باستعلاء
تظُن أنّها ستفوقني ذكاءً
لسوف أفوقها ذكاءً
فهي ليست ذكيّة
ماذا فعلت ؟
لقد أعطيته لشريكتك
إنّها ليست شريكتي
بدت تعرف الكثير عنك
إنّها لا تعرف شيئاً عنّي
أودّ استعادة نقودي
لقد دفعت لي حتى أجد ( كاسيوس لافين )
وقد وجدته
نعم ، وأعطيت العنوان لساحرة الجنوب الشريرة
رُبما لو أخبرتني لما تريدة بشدّة
لم أُخبرك لأنّ هذا ليس من شأنك
كم مضى على وجودها هنا ؟
عشرُ دقائق - هذا عظيم -
أليس هذا رائع ؟
إلى أين أنا ذاهب ؟
كلا ، كلا ، لا يُمكنكِ أن تفعلي هذا
لقد فعلت - لسوف أُعطيك ضعف ما لديها -
لم أُعطِه أيّ شيء - سأضاعفة ثلاثة أضعاف -
أنت مُتأخر جداً ، فقد وافق السيّد ( لافين )
أن يُقرض المتحف جزئيته الخاصة من الخريطة
مُقابل رسم ما يتم اكتشافة
هذه هي نقطة بدايتي
كم ستعرض علي ؟ - أكثرَ مما تعرضة لك -
سأقدِر على إكمال العمل من هُناك
من هذا بحق الجحيم ؟ - مُرشِدي -
مُرشدكِ - رِحلات جزيرة جوز الهند -
استرح ودعنا نأخذ عنك الحمل
هذا لن ينفعكِ ، فلدي الجزء الآخر من الخريطة
رباه ، تقصد الجزء الأصغر
المشكلة لا تتعلق بالحجم
جُزئتي تعطيني كلّ ما أحتاجه ، شكراً لك
امرح معَ اصدقائك يا ( هوتين )
رُبما يُمكنكم أن تلعبوا الخربشة معاً
ألا يُمكنك تمييز هذا الخط الساحلي ؟
إنّها علامة صغيرة فقط
قد تكون في أي مكان
ليس لديّ أدنى فكرة أين يبدأ هذا
أحتاج أن أكون في مكان عال
هل لديك هيلوكبتر ؟
طائرة صغيرة ؟
" لديّ " رحيم
من " رحيم " ؟
نحنُ نبحث عن شخص ما
( كايلب ) و ( كريف )
لا مُشكلة
هذا أنا
إذا أظُن أنّه بإمكانك مساعدتنا
لا أحد يسرق منّي
ما إذا حصلت على أول دليل بالشكل الصحيح ، فإن النقطة التالية في الخريطة
تبعُد مايُقارب الميل من هُنا في الجهة الشماليّة
سنذهب من هُنا على الأقدام
يوجد هُناك صليب ، أرتأي أن نذهب إليه
علامة " الإكس " تُخبرنا عن المكان
أشك أنّ الأمر سيكون بهذه السهولة
مرحباً
الشمال ؟ - من ذاك الطريق -
انتظري ، لقد أحضرت مُؤن
انتظر ، ها هيَ سيّارتهم
أنا أراهم
( رحيم )
أعتقد أنّي رأيت إلى أين ذهبا
هل يُمكنك الإنتظار هُنا ؟
لديّ حجوزات
الكثير منها
لم أكُن قط بهذا الإنشغال
حسناً
أودّكِ أن تكوني صادقةً معي
هذه الرحلة ... العاجلة
التي أخذتها ( أليكس )
كم هيَ عاجلة ؟
من 1 إلى 10 ؟
رباه ، تسعة
ثمانية ؟
حسنًا ، قطعاً سبعة بل أقصد ستة
ولكنّها تبغي الزواج بقدر ماتبغية أنت
إلا أنّها لا تودّ التعامل معَ كلّ ما يُحيط بالزواج من هُراء
لذا ، تهرُب ؟ - إنّها فقط تتجنبَ المواجهة -
معي ؟ - رباه ، كلا -
أنت ... الوحيد الذي تهتم به حينما يتعلق الأمر بالزواج
وهي تُحبك
ولكن كما تعلم ، فوالدتها تتحكم بكلِ شيء
وأنت لست ... أفضل بذاك القدر
... وأنت تعلم ، هي فقط
هيَ فقط تشعُر أنّها مُختنقة من هذا
وسواءً كان هذا صواباً أم خطأ
فهي تظُن أنّ أفضل طريقةً لتخطي الأمر
هيَ أن تتجنبة
وحينها تتماشى معَ بقيّة الأيام
... إنّه يوم زواجها ، أنا لا أودّها
أنا لا أودّها أن تتخطى الأمر فقط
... حسنًا
أنا مُجرد وسيطة
هل أنت مُتأكد أنّنا مازلنا مُتجهين شمالاً ؟
نوعاً ما ، فالمُتسلقين المحليين يسلكوا هذا الطريق
إنّه ملتوي قليلاً ، ولكن صدقيني
أنتي لا تودّي الحياد عنه
شكراً لك - هل تودّي بعض العصير ؟ -
نعم ، رجاءً
مانجو أم أناناس ؟
أم مزيج من كلاهما ؟
المانجو جيّد
أنا لستُ معتادةً على هذا الترتيب
صحيح ؟ - صحيح -
الإلة وحدة يعلم كيف هو الوضع مع رجلي المُعتاد
ولما تعملي معه ؟
ما دام غير مُنظم
أظُن لأنّه يُتم الأمر في النهاية
رباه
هذا لا يصِح
إذا فشلتِ في التحضير ، فتحضّري للفشل
هذا هو شعاري
هل لديك شعار ؟
ينبغي للجميع أن يحظوا بشعار ، هذا هو شعاري الثاني
شكراً لك
كنيسة
لابُد أنّ هذا هو مغزى الصليب
هذا لا يُساعد فأنا لا أعلم عمّا أبحث
مئة خطوة منّي
من الكنيسة
أظُن هذا ، مذكوراً هُنا فقط
"اعطِني ظهرك وامشي مئة خطوة نحو الصخرة."
في أيِ اتجاة ؟
هذا لم يُذكر
الأمر غير منطقي
" المتحف البريطاني " ( بلومزبوري ) ( لندن )
كنيسة القدّيس ( بارثولوميو ) ، هذا قطعاً في الفترة الزمنيّة الصحيحة
فيما عدا أنّها لم تعمل منذُ مئات السنين
هذا كما هو موضّح أمامي
نعم ، لابُد أنّ بقيّة الطريق موضحةً في الشق الآخر من الخريطة
وذاك ليس بحوزتي
هل هذا الوقت مُناسب لتذكيركِ
أنّ الموافقة تمت على هذه الرحلة فقط
... لأنّك قلتي
" أضمن لكم استعادة البرميل الخاص بالكابتن ( مورغان ) "
" من الناهبين في ( باناما ) ؟ "
كلا ، فالوقت غير مُناسب يا ( إيلا )
إذاً دعيني أُخبركِ شيئاً يأخذ ذهنكِ عن الأمر
قدِم ( إدوارد ) لرؤيتي
كيف حاله ؟
... حسناً
لقد تركته يتعامل معَ الأمر بِمُفردة
سأتصل به حال عودتي إلى الفُندق ، حسناً ؟.
حسناً
وداعاً
باعد أرجلك - أستميحُكِ عذراً ؟ -
( جون آنسيل )
لقد كان مُساعد ( هينري مورغان )
" مئة خطوة منّي "
كلا ، كلا ، انتظر ، انتظر
" اعطِني ظهرك "
" وامشي مئة خطوة إلى الصخرة "
مئة
حسناً ، لابُد أنّ هذه هي الصخرة
نحنُ قطعاً في المكان الصحيح
لذا ، إلى أين الآن ؟
أنا لا أعلم ، هُنا تنتهي خريطتي
ظننتُ أنّي سأجد حلاً ما حال تواجدي هُنا
( كايلب )
ماذا ؟
كيف وجدتني ؟
لقد أخبرتكِ ، أنّه لا يُمكنكِ أن تفوقيني ذكاءً
هذا هو المكان ، أليس كذلك ؟
هذا هو الشاطئ
الشاطئ الخاص بي
جُزئيتي الخاصة من الخريطة
... انظر ، بما أنّنا الآن هُنا معاً
نحنُ لسنا هُنا معاً
نحنُ على الشاطئ ذاته - كلا ، كلا ، أنتي معه -
حسناً
عليّ فقط أن أخطوا نحو الغرب
... من - من أين ؟ -
ألا تعلم ؟
رباه ، لا تغترّي بنفسكِ
ماذا كُنتِ تقولي ؟
" الأمرُ ليس كما في الأفلام "
" لن يتمكن ( هوتين ) من إيجاد المكان "
رباه ، ألقِ نظرة
إنّها تماماً كالأفلام
مازلت لا تعلم من أين تبدأ المشي
وأنتي تعلمي ؟
إذاً أنت تحتاجني
أنا لا أحتاجكِ
حسناً ، لا مُشكلة يُمكنك المُضي
... أليس من - كلا -
إنّه يعلم ، أليس كذلك ؟
لا تتحدث إليه يا ( جوليان ) ، ولا تنظر إليه حتى
انظر
علينا تقبل الأمر سواء أحببنا ذلك أو لم نحب
يجب أن نعمل مع بعضنا
حسناً
أريني جزئكِ
أريني أنت جزئك وسوف أريك جزئي
كلانا نظهر بنفس الوقت؟
حسناً
الصخرة - خمسين -
سوف أفعلها - لما أنت؟ -
لأن الضابط (مورغان) كان رجلاً
كان لديه خطوات أكبر
لا تعلم ذلك من الممكن أنه كان قزم
حسناً، لا بأس، أفعلها أنت ولكنني انا خلفك مباشرةً
واحد أثنان
جوليان) أحضر المجرفة)
44, 45, 46,
47, 48, 49...
خمسين
صحيح
بما أننا شركاء الأن لربما يجب أن نقوم بصفقة نوعاً ما
أولاً أذا قبل المتحف أياً كان ما سوف تجدينه
لسنة أو سنتين - ماذا لو بعتها وأحصل على النقود -
وتحاولين أستعارتها من الرجل الذي بعته أياها؟
لقد وعدتها بالفعل للمتحف
لم يكن هذا ذكياً، أليس كذلك؟
أريتك خريطتي - أريتكِ خريطتي أيضاً -
الأن نحن متعادلين كل رجل لنفسه
حسناً
لا تترك لي أي خيار جوليان)، خذ المجرفة منه)
جوليان) ، تحرك خطوة واحدة) سوف أمسك هذه المجرفة
وسوف أحولك إلى قطعة مثلجات
يمكنني ان أجلب لكِ سندويشة أخرى
هيا يا حبيبي - (تعرف (هوتين -
المتحف البريطاني من حقها
حسناً
هيا هيا
هؤلاء دفنوا من قبل الكابتن (مورغان) بذات نفسه
(أرسلت إلى (بنما
والأن هم ملكي
ملكنا
بالحقيقة أنهم ملكي
على جثتي الباردة - نعم، انا أثني هذا -
أنه جثة باردة
يبدو بأنه أخطئت بالعد
لا، هنالك ثلاثة منا
من فضلكِ ، لا تعديني
الرغبة بالبقاء والمساعدة ليست من شيمي، اترين؟
لدي مشاكل بظهري
الفقرة الثالثة
اذاً
سوف أتولى هذا
لم تقم بالكثير من القتالات
كانوا ثلاثة أشخاص - حتى ولو -
حسناً، أين كنتِ؟
كنت أشجعك بقوة - بدى مثل النقد -
حقاً؟ أعتقدت بأنني كنُت بناءة جداً
دعيتيني بالضعيف
هل فعلت؟ - نعم -
حسناً، أعتقد بأنني خرجت عن السياق
مازال ، نحن في قطعة واحدة من الممكن أن يكون أسوء
من الممكن أيضاً أن يكون أفضل
يمكننا أن نحاول ونضرب بيدينا
هل تتذكر بأي أتجاه كانت الجزيرة؟
هل يمكنكِ؟
حسناً نوعاً ما
(أليكس)
شكراً لله (أليكس)
(أدوارد) - (أليكس) -
مرحبا - مرحبا -
أنت فارسي بالدرع اللامع
لم أصدق بعد بأنك هنا
حسناً، قصُدت أن أفاجئك - كانت مفاجئة -
ولكن ليس تحديداً ما أفكر فيه
نزلت من الطائرة
أعتقدت بأنني سوف أفاجئكِ بتحضير الفطور وبعدها
وجدت دليلكِ هنا تبحثون عن شيء ضائع
(جوليان) - قال بأنكم تعرضتم للهجوم -
ليس حقيقاً
انظر، هل يمكنني أن أشرح هذا لاحقاً؟
أسفة
لم أقم بتعريفكم أنتم الأثنان
(أيدوارد) هذا (هوتين)
(لقد سمعت الكثير عنك يا أستاذ (هوتين
من المضحك ، انها لم تقم بذكرك "وليس داعي لـ"أستاذ
فكاهة أميريكية يعتقد بأنه مضحك
أرى ذلك - قدمت نفسك لها -
طوعياً، أنت أشجع رجل قابلته بحياتي
أنا أحييك - إلى أين تذهب -
ألى أين تعتقدين؟
أليكس) ، لا )
لم أعبر نصف العالم لأجلس
انتظركِ في غرفة الفندق أيّن كان هذا ، يمكنه الأنتظار
من الأفضل أن تلتف يا رجل
ليس هنالك شيء لك هنا
أنه نفس ما حول العالم
ذكاء مدينة صغيرة
أترى يا (كلايب )، من أين أتيت
المسألة ليست عبارة عن كم عضلة لديك
أنها مسألة أستعدادك للذهاب
هل هذه حقاً؟
نعم، أنها كذلك
هل أنت مجنون؟ - مجنون كفاية لأحرق حانتك -
أين بندقيتي؟
لقد بعتها - إلى من؟ -
اتوا للبحث عنك عرفوا بأنه لديك خريطة
ولكنك تأخرت القارب يرحل الليلة
أي قارب؟
أعرف لما أتيتي
لتهربي من يوم زواجنا
هل لديكِ شك؟
لا، أبداً
لا، فقط كله غباء
متذحلق
هل دمرت كل شيء؟
لا
أيد، من المفترض أن نتزوج غداً
حسناً، لتكوني أكثر دقة
سوف نتزوج هنا
الليلة - ماذا؟ -
نعم، قمت بتنظيم ذلك مع الفندق قبل أن أغادر إنجلترا
إيد) ، لا يمكننا) كل شيء مستعد في لندن
ماذا عن أمي؟ ماذا عن امك؟
لا أهتم
لا اريد ان أعبئّ عليكِ بزفافكِ
إيد) لا يمكننا)
هل يمكننا؟ - نعم -
أريد أن يكون يوم تتذكرينه لبقية حياتكِ
كلا حياتنا
لذا أنسي لندن
حسناً، عند غروب الشمس
أنه فقط أنتي
وأنا على الشاطئ
والكاهن المحلي و
بعض من موظفي الفندق كشهود
ماذا عن فستاني؟
(أيد)
أمي سوف تجن
أنتِ بخير؟
نعم، لا، أنا بخير أنا بخير، أنا فقط
انا مرهقة جداً
أذاً، أنتي بحاجة للراحة
هل يمكنني جلب بعض الشامبانيا؟ - لا، لا، لا -
سوف نتزوج قريباً
وعلي ترتيب مكياجي
علي ان أقبل أعلى الشفة - هيا -
لابأس ، حسناً، ولكن
أتصل بي - سوف أتصل ، أحبكِ -
ماذا تفعل هنا؟
هل هذا حريق؟ - ممكن -
أستمعي ، اريدكِ أن تلاقيني في الميناء بعد ساعة
سوف أوضح لكِ عندما نصل
لا، سوف توضح الأن
لا، لا، لا يوجد وقت الميناء بعد ساعة
وألبسي فستان - (لا يمكنني ، (هوتين -
أنتي متأخرة
لا يمكنني أن أصدق بأنني هنا على الأطلاق
أين (فراهارد)؟
إيدوارد) في الفندق) قلت له بأنني أعاني من بعض الوجع
ألن يجرح
الناس على هذا القارب هم الناس الذين أخذوا البرميل
سوف يقومون بحفلة أبحار ونحن سوف نخربها
بعدها ماذا؟ - تقومين بألهائهم -
أنا أقوم بالبحث بالقارب
ما نوع الألهاء؟
فكرِ بشيء ما
ما نوع الألهاء؟
لا أعرف - ماذا تقصد؟ هذه خطتك -
فكر في ألهاء
تشبثي ، سوف أفكر بشء ما لن يعجبكِ
بعدها سوف تبدأين بالشكوى - لا، لن أفعل -
أنتي متأكدة ؟ - نعم -
حسناً
رجل وقع في البحر
نعم نعم
هل أنتي متأكدة من انك بخير؟
نعم، أعتقد ذلك - كيف حصل؟ -
لستُ متأكدة - لنعيدكِ إلى البيت -
نشربكِ بعض القهوة
أخبرتها بأن تشرب شراب واحد للأحتفال كلياً، تعرفون
الأبحار بعيداً شيء ولكن عندما تأخذ غذائها
أنت
تلاحظ بأنه من المفترض أن أتزوج؟
العروسة دائماً تتأخر الجميع يعلم ذلك
ليس عليها ان تكون سجينة بينما عريسها ينتظرها
نوعاً ما لا نذهب لنفس حفلات الزفاف
(أذا خرجت حية ، (هوتين لن أتكلم معك مرة أخرى
حسناً، ولكن أريده أن يكون مكتوباً قبل أن نغادر
بالنهاية ، هل يمكننا التحدث؟
أشعر بأنه هنالك بعض
الأخطاء الرهيبة - نعم، كان هنالك -
في اللحظة التي أتيتوا بها الى الجزيرة لتسرقوا الخريطة منا
من المضحك ، أعتقد بأنها بدأت عندما أرسلت (غوريلا) لتسرقها مني
منا - التاجر حاول الحصول على الخريطة -
من الأستاذ (ليفين) كان من المفترض أن يعمل لدينا
ليست مشكلتي، لدينا الخريطة وجدنا البرميل
والأن لدينا
ماذا يحدث الأن؟ سوف تقتلونا؟
ماذا؟
تعتقد لأنني أتيت من صربيا فنكون عصابة؟
(نعم، (أليكس
لا تكوني عنصرية
أذاً، لن تقتلونا؟ - شركتي -
تصنع محلياً مستحضرات تجميل
ولكنني انا مؤرخ حريص
لدي مجموعة خاصة من القطع الأثرية
كبحار، التاريخ البحري هو مجال خبرتي
أذاً الأجابة لسؤالك "ماذا يحدث بعدها؟"
نحن ننتظر الشرطة
حسناً، أذا أنت لست من العصابة لما لديكِ حارس؟
جوردان) حارسي)
هو حارسكم؟
لقد هزمني
نعم، كان يحتفل لهذا
لكنه توقف عن التمادي
كانت فكرتي أن نضعكم على قارب صغير
أنه فقط حساس
أذاً أنتم لستم عدوانين؟
بالطبع لا
يا لحظي وخجل العروس هنا
أنا
كان عليك حقاً أن تضرب ذلك الرجل المسكين؟
أعتقدت بأنكِ قلتِ بأنكِ لن تتحدثي معي مرة أخرى؟
لم أوقع على أي شيء
من هذا الطريق
حسناً
ياألهي ، أنظر إلى حالتي
مهلاً، رأيت وجه الرجل هو بالفعل منذهل
كل ما عليكِ فعله هو أغواءه
أذهبي
لا يمكنني
لا يمكنك ماذا؟
لا يمكنني فعل هذا
لا يمكنني أن أتزوجه هذا ليس عادلاً
لا ، ليس صحيحاً ولكنه ربما يستحقها
ماذا لو أراد الحصول على أطفال؟
انتظرِ لا يمكنكِ جلب أطفال؟
نعم، حسناً، لا أقصد ، أعتقد بأنه يمكنني
فقط أقص ، ماذا لو أراد
ماذا لو أرادهم مبكراً؟
تعرف بأنني لستُ مستعدة لهذا أحب ما أعمله
لا يعرف أين أنا بلحظة للحظة
وقال بأنه موافق ولكن ماذا لو أنه ليس موافق ، حقيقةً
أنظرِ
لا أعرف كم أمرأة خرجت من هناك و
صدقيني، أنهيت العد
ولكن لو ألتقيت عزباء ذكية بذكائكِ
مضحكة مثلكِ أو مخلصة مثلكِ
انتي جميلة
يمكنكِ فعل ما تريدينه
لديكِ أبتسامة تضيء الغرفة
أنه رجل محظوظ
توقف عن التصرف بلطف نحوي ،انه
مقلق للغاية
تريدين مني البدأ بنقاطكِ السيئة؟
لا ، شكراً لك
هل تأتي معي؟ ترشدني للطريق
لا تكوني سخيفة
كيف للعطف أن يكون من شيمي
(حظاً موفقاً أيها السيدة (أليكسندرة
أذهبي وتزوجي رجلكِ بالدرع اللامع
ربما أراكِ لاحقاً
إلى أين تذهب؟
(هنالك معبد في (فيتنام
(مكان قبل سقوط (سيغون
أذابت ذهبهم إلى تمثال بوذا
قاموا بأغطائها بالطين ليخفوها
تبدو مثل مطاردة أوز بالنسبة لي
بدون وجود دليل تاريخي أو ثقافي
كما أحبها
♪ هذا ليس شيئاً ما ♪
♪ نعم ، أنه دائماً ♪
♪ أذا أردت أن أحبكِ ♪
♪ بكل قلبي ♪
♪ وليس هنالك وقت كافي ♪
♪ هذا دائماً خراب ♪
♪ حتى بالنسبة للعالم ♪
♪ يدور بنفسه جزئً ♪
♪ لأنني أتذكر أيامهم ♪
♪ أنتظرت بصبر ♪
♪ لله ليجلب لي شخص ما ♪
♪ سوف يكون جيد بالنسبة لي ♪
♪ ويبارك لروحي ♪
♪ حسناً، سافرت بعيداً ♪
♪ سافرت بعيداً ♪
♪ وأخذ وقتاً كثيراً ♪
♪ أخذ وقتاً كثيراً ♪
♪ ولكن وأخيراً وجدتكِ ♪
♪ أتذكر كامل أيام وحدتهم ♪
♪ سافرت بعيداً وحيداً ♪
♪ ثم جلبت لي كل شيء ♪
♪ جعلت بيت وطني♪
♪ ولكن أذا لم أكن صفقة حقيقة ♪
♪ أذاً لا أعرفها ♪
♪ 'لأنها حقاً تعطي شعورl ♪
♪ وأعتقد حقاً أنها تظهر ♪
♪ أه ، أه♪
شكراً لك
تبدو وكأنكِ متوجهة إلى المطار
نعم، أنا كذلك
تمانعين بذهابي معكِ؟
بالطبع ، لما لا
دعيني أريكِ مقعدكِ
يجب أن أعترق أنا حقاً مسافر قلق
هل هنالك أي فرصة لتمسكي يدي؟
طريقة لتدخل بعض
المواقف الأيجابية الطارئة؟
ما هو؟
أعتقدت بأنكِ تعرفين
تم تركها في مكتب الأستقبال
ما هي؟
(انها من (هوتين
أنها بعض المرقعات
هذا جميل
نعم ، أنها
أذاً، كنت أفكر
إلى أين تريدين الذهاب؟
من أجل شهر العسل؟
ماذا عن فيتنام؟
فيتنام؟
ما الخطأ الذي سيحصل؟
بعد أسبوع
بحقكم يا رفاق
كل هذا من أجل ماذا؟
لأنني سرقت تمثالكم البوذا الصغير جداً ؟
حقاً؟
ألا تظن بأنك تبالغ بردة فعلك؟
ألا ينبغي للعقاب أن يوافق الجريمة؟
ألا يجب عليك سرقة شيء ما مني وبعدها نتعادل؟
دبّ؟
ماذا تقصد بأن الدبّ سوف تأكلني؟
هل لأنني أميركي؟
لا، لأنك مزعج
كانوا على الأرجح سوف يتركونا نذهب قبل أن تبدأ بالكلام معهم
هذا قاسً أحاول عمل أتفاق
بعرضك لهم شيء ما كان بالفعل ملكهم؟
كانت بداية مواقفي - وكيف سار هذا بالنسبة لك؟ -
هذا ليس حقيقياً
سوف يعودون بأي ثانية مع عرض ، الذي سوف أتقبله
هذه ، هذه سياسة خطرة
يحاولون أخافتنا
محاولين النجاح
ليس هنالك دبّ يعبثون معنا
ما كان هذا؟
الريح؟
الريح لا يزمر
ريح غاضب؟
أو دبّ
حسناً، لقد قرأت شيء ما في مكان ما عن كيف
ننجو من هجوب دبّ - جيد، ما علينا فعله؟ -
عليك أن تمثل بالموت
أرمي نفسكِ على معدتكِ مع يديكِ خلف رقبتكِ
أرمي نفسكِ على معدتكِ
ليس من السهل أن يقدوك ، أفترض
حسناً، ماذا قالوا أيضاً؟
لا أتذكر حقاً لقد شعرت بالممل بلعبهم دور الميت
كانت هنالك صورة لأمراة على الصفحة الأخرى
من المفترض أن أكون بشهر عسلي
بدلاً من ، مربطة على وشك أن تؤكل من قبل دبّ
بينما زوجي الجديد يعتقد انا بالخارج أتسوق لجلب قبعة
الأن بما أنكِ متزوجة
ماذا سوف تفعلين حول أسمكِ
ماذا؟ - لديكِ بالفعل خمس أسماء -
أذاً هل أنتي الأن
(السيدة (ألكسندرة ديانا اليزبيت
(ليندو باركر)
فارهارد)؟)
يجب أن تكون بطاقتكِ الأئتمان أكبر بثلاث اقدام
|| ترجمة || || BullSeYe & Khaled Orfhle || || نتمنى لكم أطيب الأوقات ونلقاكم في أعمال أخرى إن شاء الله ||